Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue d'Oc

aubert des mesnils

/ #428 Question publiée au JO le : 25/09/2012 page : 5201

2013-03-20 22:16

Question publiée au JO le : 25/09/2012 page : 5201
Réponse publiée au JO le : 13/11/2012 page : 6464
Texte de la question
M. Jean-Pierre Vigier attire l'attention de Mme la ministre de la culture et de la communication sur l'observation des
pratiques linguistiques et sur la valorisation des cultures et des langues régionales qui constituent un patrimoine
français riche et vaste. Il lui demande de bien vouloir lui apporter des précisions quant à l'état d'avancement de la
réflexion engagée sous le gouvernement précédent, et plus particulièrement en ce qui concerne les langues d'oc dont la
diversité doit être préservée.
Texte de la réponse
La France mettra en oeuvre le processus de ratification de la Charte européenne des langues régionales ou
minoritaires, conformément à l'engagement du Président de la République. Ce travail sera fait de manière transversale
et coopérative, et visera, en liaison étroite avec les parlementaires et l'ensemble des élus, à assurer un plein
développement aux langues de France. Dans le domaine occitan, fidèle à l'esprit de responsabilité partagée entre les
différents organes publics, l'État porte son effort sur la coordination inter-régionale déjà engagée entre Aquitaine et
Midi-Pyrénées, et destinée à s'étendre aux autres collectivités du territoire intéressé. Un document de cadrage pour un
dialogue entre l'État et les collectivités sur la promotion de l'occitan a été mis au point. Il concerne la numérisation du
patrimoine documentaire, le livre et l'édition, le spectacle vivant et la programmation audiovisuelle, et tend à inscrire les
projets dans les dispositifs de droit commun du ministère de la culture ett de la communication et des collectivités. Pour
ce qui concerne la désignation des usages, les services de l'État considèrent que la langue d'oc ou occitan se réalise
sous différentes formes ou variétés, dont le nom est donné dans la liste des langues de France diffusée par le ministère
de la culture et de la communication : l'occitan parlé en Auvergne est l'auvergnat, en Languedoc le languedocien, en
Provence le provençal, etc. Les variations qui distinguent ces parlers sont donc prises en compte, mais ne remettent
pas en cause l'unité du domaine. Cette position est une reconnaissance de la pluralité interne des systèmes
linguistiques, contre les tendances au repli et à la fragmentation.