#2: -

Malheureusement, il y a du vrai là-dedans. En mathématiques, il y a quelques auteurs de haut niveau qui ont fait de la résistance (par exemple Denis Serre à l'ENS Lyon UMPA). Mais ça se compte sur les doigts d'une main ... Aujourd'hui, la grande majorité des articles de recherche en maths appli sont écrits en "mauvais anglais".

#57: Laurent - Re:

Les mathématiques emploient le langage symbolique de niveaux scolaires français de Sixième à Terminal-Scientique.

Les symboles sont : + - x ÷ */ . , ǂ = <>Σ∆∏∫∞ ǀ ǁ ǃ √. Sans plus.

Ce langage symbolique est mondial et peut être compris par ceux qui ont le niveau.

Exemple : la formule savante de Einstein E = MC²  signfie Energie égale Masse multipliée par Vitesse de la lumière à la puissance deux, qui sont les mots simples et quasi mondiaux.

Pas besoin de connaissance d'anglais ni de projet-loi en cause !

Je fais l'analogie avec la chimie ; une formule chimique est symbolique. Un pharmacien de Fontvielle (à Monaco) doit comprendre une foumule moléculaire écrite par un Canadien de Nova-Scotia, par exemple. Là, pas besoin de connaissance d'anglais ni de projet-loi en cause non plus !

Idem pour la logique symbolique et la physique.

Conclusion :

Il faut rejeter ce projet-loi.

Ce projet-loi français profitera doublement aux USA.

1. Former les Français parlant anglais pour qu'ils s'expatrient et travaillent aux USA principalement. Les Français paient les taxes à l'Éducation nationale ; l'économie usaméricaine profitent de leurs matières grises à coût zéro.

2. Commander la classe moyenne française en anglais.