Pour une saison 3 des Invincibles

Français :

Clause 1 : A 21 h précises, après lecture de la pétition, Arte et les producteurs devront prendre la décision de diffuser et financer simultanément une saison 3. Cette volonté se devra d'être sans ambiguité, sans appel et finale.

Clause 2 : Port obligatoire de sous-vêtements bleus lors de la diffusion des nouvelles saisons.

Clause 3 : Chaque mardi soir, les signataires seront obligés de regarder les deux épisodes de la saison 3 chacun de leur côté dans un lieu comprenant un écran recevant Arte.

Clause 4 : Toute coupure entre chaque nouvelle saison ne saurait excéder une durée de 8 mois.

Clause 5 : Tout signataire devra assumer un minimum de responsabilités professionnelles ou familiales et donner une priorité absolue à la saison 3 des Invincibles.

Les signataires.

_________________________________

English :

Clause 1 : At 9:00 pm precisely, after the reading of this petition, Arte and the producers shall unanimously decide to broadcast and produce a third season. This decision should be unequivocal and shall not be questionned ever after.

Clause 2 : The wearing of blue underwears is compulsory while the new seasons are being broadcast.

Clause 3 : On tuesday evenings, the signers shall watch the 2 episodes of the third season, from a place which shall be equipped with a TV set tuned on Arte.

Clause 4 : Interruptions between each new season shall not last longer than 8 months.

Clause 5 : Each signer shall respect some minimum family or professional duty, but he shall give absolute priority to the third season of "Les Invincibles".

The signers.