retour_CVM