Objection! A physical release for Ace Attorney 5 in Europe and US

Des années que j'attend le retour de Phoenix Wright. J'espère que ce sera pour bientôt.

Acheter un vrai nouveau jeu traduit m’intéresse plus qu'acheter une énième ré-édition d'un jeu de combat.

Je doute que capcom ne jette ne serait-ce qu'un début de regard sur cette pétition, mais ça coute rien d'essayer....

S'il vous plait, merci de bien vouloir traduire votre jeu en français, ma fille est une fan de ACE ATTORNEY depuis des années (mon porte monnaie en sait quelque chose on a les 4 jeux ....).
Thank you,
Merci,
Muchas gracias.......

Traduisez! Traduisez! Traduisez! Traduisez! Traduisez! Traduisez!

Parce que je commence a aimer la série !

Please let this work for all people who appreciate physical releases

Il me semble normal qu'un jeu basé quasi-exclusivement sur des paroles et de la lecture soit disponible dans toutes les langues.

Sans oublier Phoenix Wirght HD Trilogy .

Sivouplé !

This game is the SOLE reason I'm buying a 3DS. I would gladly pay the extra money for a physical copy, even if I buy the digital version first.

e viens apporter ma pierre à l'édifice.
J'adore la série des Phoenix Wright que j'ai tous acheté à l'expetion d'un seul : AA Investigations. La raison est simple : il n'était pas traduit en français. Et si je sais me débrouiller généralement dans cette langue, les Ace Attorney sont une série où les textes sont ultra nombreux et surtout dont le moindre petit mot peut avoir de l'importance. on ne peux donc pas jouer l'approximation sémantique. De plus les nombreux jeux de mots (sans compter le nom des personnages) sont radicalement différents entre la version anglais et la version français.
Depuis 4 épisodes les joueurs se sont habitués aux personnages et s'y sont attachés. Les retrouver avec des noms différents casserait beaucoup le charme.

J'espere que Capcom est au courant que la non traduction de Ace Attorney 5 en Français équivaudra directement à signer le bide du titre chez nous.

Faut absolument qu'il sorte en français , aprés une grosse déception pour investigation 1 qui était en anglai et allemand , et pour investigation 2 qui est sortie qu'au japon .

Une série de grande qualité qui mérite une commercialisation standard pour plaire au plus grand nombre. Une série qui m'est personnellement très cher, de part ses ost magnifique et ses remix orchestral, m'a donner envie de me mettre à la musique.
Merci de tout faire pour que le succès commercial de ce titre, moindre certes qu'un call of duty mais tout de même capable de rentabiliser largement les frais de localisation, puisse avoir lieu.

Vive Ace Attorney

Je suis grand Fan des Ace Attorney, tous achetés, tous finis et re-finis un nombre incalculables de fois. déçu de la non traduction des "Investigations", je souhaiterais même que Capcom sorte la version collector en France car si c'est le cas je la prends au prix fort !

J'ai acheté les trois premiers Phoenix Wright sur Nintendo DS tout comme le Appolo Justice. Et je suis terriblement déçu de voir que Capcom ne daigne pas nous laisse, nous joueurs, profiter de la suite de cette grande saga du jeu vidéo...

Si le jeu sort en français, que ce soit en dématérialisé ou en boite, je me le prendrai à coup sûr et je sais que je ne suis pas le seul.

Je vous en supplie si vous voulez que le jeux se vende faite une version boîte traduite en français!!!!

j'adort ce jeu c'est une turie et j'aimerai l'avoir en version française

Et c'est dans ce genre de moment que l'on réalise à quel point la série est au bord du gouffre malgré son immense potentialité...
C'est triste de voir cette série malmenée et je me demande ce qu'il adviendra du devenir de la communauté si la série se ferme de plus en plus auprès du grand publique.

Une signature pour un possible futur,

Allez les gens, soyons bruyants !!!

Objection retenue!

Surtout pour la traduction FR...Sinon je soutiendrai des fantrad et ça me fera investir dans un Gateway 3DS. Je prendrai bien soin de ne plus me ruiner pour des gars (Capcom) qui se foutent de leurs clients.

Traduit en français, j'achète.
Ou qu'on me laisse la possibilité de le traduire.
Moi ça ne me dérange pas la dématérialisation.

Plus ca vas et plus les jeux intéressants ne sont plus traduits en français ! C'est une honte !
Comme c'est un jeu ou il faut lire (comme virtue last reward par exemple) et un peu réfléchir et bien il a moins de chance d’être vendu en France !
Et oui, on vit une ère ou les jeunes joueurs (voir les jeunes tout court) sont de plus en plus allergique à l'imagination, à l'effort surtout, la culture iphonesque de masse a créé une gigantesque génération de debilos !
C'est presque pas de la faute de Capcom qui est en réalité à l’écoute du marché qui se causualise de plus en plus !
Aujourd'hui je signe la pétition pour demander a Capcom de faire un effort pour rendre les lettres de noblesse au jeux video pour que perdure des jeux intéressants et originaux !
De plus Phoenix Wright est un jeu "Manga" et quand on connait le rapport au Manga qu'il existe entre le Japon et la France on a envie de dire : entretenez ce rapport svp messieurs de Capcom...